Chuộc Tội.

Chuộc Tội
Beast Stalker

    Trung sĩ Tăng Phi đã lỡ tay làm chết Nhi - một bé gái 6 tuổi - con của một ủy viên công tố và là một bà mẹ độc thân Ann. Hơn nữa anh còn làm tàn phế đồng nghiệp của mình là Sun trong lúc truy bắt tên tội phạm Trương Tử Đông.

  Nỗi ám ảnh khiến Tăng Phi không thôi day dứt. Tên tội phạm Trương Tử Đông đã tỉnh dậy sau 3 tháng bị hôn mê. Ann quyết đem hắn ra trước pháp luật xử lý.

  Cùng lúc đó thì Linh - chị em song sinh của Nhi lại bị tên sát thủ chuyên nghiệp Hồng Kinh bắt cóc nhằm làm áp lực để thả Trương Tử Đông.

Kẻ Chỉ Điểm

Kẻ Chỉ Điểm
The Stool Pigeon

  Nhân viên điều tra Don chuyên làm việc với nội gián, là những người đưa tin bất chấp nguy hiểm và sẵn sàng bán đứng kẻ khác nếu được trả đúng giá.

  Don đang bị dằn vặt bởi mặc cảm khi đầu mối trước đó của anh là Jabber suýt mất mạng vì bán tin; giờ sống dở điên dở dại trên đường phố.

  Một băng cướp nữ trang được vừa quay lại Hong Kong và đang chuẩn bị cho vụ cướp tiếp theo. Theo lời đồn đại, băng cướp này đang cần một tài xế cho kế hoạch chạy trốn sau khi cướp.

  Ngay sau đó, Don đã nhanh chóng đào tạo Ghost Jr., một cựu cảnh sát có biệt tài đua xe đường phố, trở thành kẻ săn tin cho mình. Song tay nội gian này từ chối đề nghị làm gián điệp hai mang của Don...